Янко Бонев е роден на 7 юни 1945 г. в гр. Русе. През 1975 г. завършва Националната Художествена Академия - специалност Керамика и започва да работи в областта на монументалната пластика. Предпочитаният от автора материал за работа е бронза. През годините участва в Национални изложби, а някои от неговите скулптури са в частни колекции.

Негови творби и реализирани проекти могат да бъдат видени в различни български градове. Някой от тях са: централния площад в гр. Добрич, фонтанът на централния площад в гр. Благоевград, фонтан на централния площад в гр. Русе, Националния Дворец на Културата - София и много други. Авторът също така има опит в екстериорния и интериорен дизайн на публични сгради (офис сгради, банки, хотели и др.)

Името на Янко Бонев присъства в Българската енциклопедия за монументални изкуства.

През Септември 2005 г. откри своята първа изложба - скулптура "Отвъд сезоните" в галерия СИБАНК в София с 27 скулптури от бронз и камък.